Confiez vos campagnes de pub à des pros

Posted on by 5 comments

Sinon, cela peut donner des tournures de ce style…

Vu à côté d’un ancien article de Zoltan sur De Crem qui est d’ailleurs revenu à la mode ces derniers jours (on se demanderait bien pourquoi).

5 comments on “Confiez vos campagnes de pub à des pros

  1. J’aime bien la pub pour la RTBF …

    La première :: je parie qu’elle est gérée par un outil qui fait des traductions automatiques.

  2. @François C’est vrai que la pub RTBF est bien dans le contexte.
    Par contre, je ne crois pas qu’un traducteur automatique digne de ce nom emploie « faisez » qui n’est dans aucun dictionnaire.

  3. Pour plus de précisions sur not’ minist’, l’article se trouve ici (le lien dans ton post est cassé) http://www.zoltanjanosi.com/2008/09/de-crem-et-ses-omelettes/

    Aarf, faut que j’arrête avec ces pubs google, bourrées d’erreurs et pas un rond en retour 😉

  4. Bah faut pas être méchant, moi je dis aux annonceurs :
    faisez de votre mieux.
    et fête la faite !

  5. @Zoltan: Lien corrigé, sorry
    @Thomas: disez ce que vous pensez haut et fort 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *