Les 3 minutes de Kitsch 38 – Soape and Rempine Raemons

Posted on by 1 comment

Petite séquence nature dans les trois minutes de kitsch de ce mardi.

La loutre est le nom donné à une série de mammifères carnivores courte sur pattes qui se trouve souvent au bord des rivières bien qu’il existe des loutres de mer. Très présente en Amérique du nord, la loutre est aussi familière de nos contrées. C’est un animal agile et rapide aussi bien dans l’eau que sur la terre ferme, mais qui a un gros défaut: elle ne regarde pas en traversant la route, et ça c’est très dangereux.

Mais pourquoi vous fais-je ma version de 30 millions d’amis me demandera le lecteur averti? Et bien tout simplement parce que je n’ai rien trouvé à dire sur l’auteur des trois minutes de kitsch de cette semaine. J’ai eu beau chercher, je n’ai pas trouvé la moindre information sur Soape & Rempine Raemons.

Sont-ils des années 80? Ca en a tout l’air…
Sont-ils allemands? S’ils ne le sont pas, ils imitent très bien.
Sont-ils fans de Modern Talking? C’est crédible.
Est-ce un gag ou réel? Euh…
Ont-ils un tube qui a sa place dans cette série? A vous de juger avec ce tube sur l’amour des loutres (oui, l’introduction avait quand même un peu à voir avec le sujet), mais à mes yeux, tous les ingrédients y sont comme vous pourrez le constater par vous-mêmes.

http://www.youtube.com/watch?v=z0QAQXB2r6I]

Une fois que vous avez bien profité de la musique et de cette grandiose vidéo, je me permet de vous attirer quelques instants sur les paroles.

Regardons donc le premier couplet et le refrain:

Deep in the forest is love
The forest is larger
Than a park out there
Where an otter finds devotion — emotional.

Dissatisfaction of zoom
My brother — occasion
And his wife is cool
Oh my pretty room of music; let’s celebrate!

Please kiss me my otter…

Love, love loving on lovers – see
Lovers are calling each others
Love is becoming an otter to me
Otter is living in water

Que l’on pourrait aisément traduire par:

Au plus profond de la forêt, se trouve l’amour
La forêt est plus grande
Qu’un parc que là-bas
Où trouve une loutre trouve la dévotion – affectif.

Le mécontentement de zoom (demandez pas)
Mon frère – une opportunité
Et sa femme est cool
Oh ma jolie salle de musique, faisons la fête!

Embrasse-moi s’il te plaît ma loutre … (c’est y pas mignon?)

L’amour, l’amour d’amour sur les amoureux – vois-tu
Les amoureux se réclament les uns des autres
L’amour est en train de devenir une loutre pour moi
La loutre vit dans l’eau

Je vous souhaite une excellente journée avec « Love, love loving on lovers – see » qui vous trotte dans la tête ;-).

One comment on “Les 3 minutes de Kitsch 38 – Soape and Rempine Raemons

  1. Excellent !!! je ne comprends pas tout, mais tout est-il à comprendre???

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *